PROYECTOS

1.         Sistema de transcripción de conversaciones: los audios bomba (investigación en proceso)

El presente documento es un análisis de la conversación que tiene por objetivo describir las relaciones sociales mediadas por el lenguaje y determinar si las conversaciones sostenidas constituyen diálogos planificados o espontáneos. Partimos del análisis de la conversación coloquial propuesto por Briz (1998), Calsamiglia y Tuson (1999). Se analizan conversaciones contenidas en tres “audios de escándalo del presidente y un cantante”. La relevancia de los referidos audios es su condición de prueba de que el presidente habría mentido al señalar que no conocía al artista.

2.         Análisis pragmalingüístico de la extorsión a través de llamadas telefónicas (artículo científico en prensa)

Esta investigación consiste en el análisis discursivo-pragmático de llamadas telefónicas con las cuales se cometieron delitos de extorsión. Los datos corresponden a 5 llamadas telefónicas entre un extorsionador y su víctima. El análisis de la conversación se realizó bajo un enfoque pragmático, prestando atención a los actos de habla, los mecanismos de cambio de turno, el principio de cooperación y la cortesía, y segmentando las partes del discurso oral según la propuesta del análisis del registro coloquial de Briz (1998).

 

3.         Análisis lingüístico del discurso jurídico casación (capítulo de libro en prensa)

Esta investigación describe las características discursivas de una casación emitida por la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú (2016). El análisis se realizó bajo el enfoque de la lingüística textual de van Dijk y Kintsch (1983) y Van Dijk (1992) y del análisis del discurso. Los resultados muestran que existe subjetividad en el documento, evidenciado por el tratamiento del agente, el uso de adjetivos subjetivos o restrictivos, tautologías y posesivos.

 

4.         Análisis acústico forense de las vibrantes en el quechua ayacuchano (artículo científico en prensa)

El propósito de la investigación es identificar parámetros acústicos discriminantes de la lateral palatal /ʎ/ en el quechua ayacuchano[i]. Los datos analizados corresponden a cuatro informantes: dos mujeres y dos varones. La elicitación se realizó en la ciudad de Huamanga, Ayacucho. El análisis consistió en medir la variabilidad alofónica, intra e interhablante.

 

5.         Análisis pragmático de un juicio virtual: a propósito del principio de inmediatez (tesis de licenciatura de Derecho)

Los juicios orales, durante el periodo de aislamiento voluntario, se han realizado de manera virtual. En este contexto, como en muchos otros, la falta de conectividad constituye un inconveniente para que el juez pueda emitir un juicio con celeridad y con mayor eficacia. Así mismo, la revisión de pruebas puede ser entorpecida por el poco manejo de esta modalidad. El objetivo de esta investigación es describir el juicio vía virtual y su incidencia en el principio de inmediatez.

 

6.         Medición de rasgos sociolingüísticos para la identificación de personas por medio del habla (tesis doctoral en ejecución)

Aunque las pruebas de identificación de voz basadas únicamente en datos estadísticos de moda y media de la frecuencia fundamental y del análisis auditivo han sido admisibles en los juicios penales, sus deficiencias son bastante evidentes. En el Perú, se necesita complementar estudios poblacionales del español peruano para tener un referente en las aproximaciones estadísticas de los resultados periciales. Por ello, esta investigación pretende crear una base de datos del español peruano que permita ser un referente en las mediciones estadísticas de los rasgos sociolingüísticos considerados aprovechables en la construcción de perfiles lingüísticos, dentro del campo de aplicación de la lingüística forense.