Ir al contenido principal

Entradas

RESEÑA HISTÓRICA DE LA LINGUISTICA FORENSE EN EL PERÚ

  La lingüística forense es una rama de la lingüística aplicada que emplea la teoría lingüística en temas jurídicos y judiciales del derecho; para ello analiza textos orales y escritos en correos electrónicos, confesiones, contratos, cartas de extorsión, amenazas, mensajes de textos y grabaciones de voz (Garayzábal et al ., 2019, Shuy, 2006). Los ámbitos de la lingüística forense se refieren, básicamente, al jurídico, judicial y probatorio (Gibbons y Turrel, 2008).   En el ámbito jurídico, la lingüística forense se ocupa del análisis e interpretación del discurso legal, su estructura, interpretación y ambigüedad; de los derechos lingüísticos; de la relación entre las lenguas minoritarias y el sistema legal. Por su parte, la lingüística forense, en el ámbito judicial, considera el estudio de las entrevistas policiales de testigos, interpretaciones en sedes judiciales, lenguaje de criminales y víctimas. Por último, la lingüística forense en el ámbito probatorio realiza análi...

CHARLA INTRODUCCIÓN A LA LINGÜÍSTICA FORENSE

  Sábado 28 de agosto a las 5:00-7:00 p. m. Modalidad: virtual Plataforma: Meet Libre Dirigido a: Instituciones judiciales, estudiantes de Lingüística, Derecho   Enlace: https://meet.google.com/xbg-qjit-ang     PROGRAMA 1.       Palabras de bienvenida, a cargo de Norma Meneses Tutaya, directora del Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada (Cila) 2.       Palabras de presentación del Gabinete , a cargo de Verónica Lazo García, coordinadora del Gabinete de Lingüística Forense Temas de exposición 3.       Comparación de voz , a cargo de Jhon Jimenez   4.       Análisis de la ambigüedad y contradicción en la declaración de testigos , a cargo de Verónica Lazo 5.       El uso de las tecnologías en el estudio del lenguaje criminal , a cargo de Rodolfo Zevallos 6.       El aná...

EL ANÁLISIS DEL DISCURSO Y LA LINGÜÍSTICA FORENSE ENTREVISTA AL Dr. EMILIO ANTONIO BRIZ

  El pasado martes 18 de mayo, las profesoras Verónica Lazo y Mercedes Gonzales miembros del Gabinete de Lingüística Forense, se reunieron vía Google Meet con el doctor Antonio Briz Gómez, catedrático de Lengua Española del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Valencia, director del Grupo Val.Es.Co. y miembro del Consejo Consultivo Internacional del Gabinete de Lingüística Forense del Cila (UNMSM). En un primer momento, la profesora Lazo le refirió los problemas metodológicos y teóricos más importantes en la lingüística forense y le resaltó la importancia de opiniones y recomendaciones de expertos en el área como él.   Entrevista   1.     ¿Cuál es la importancia del análisis del discurso en la lingüística forense?   Realmente, la lingüística forense tiene en el análisis del discurso su instrumento básico, o sea, cualquier informe pericial relativo al plagio, la identificación de autores, la estilística, la estilometría, el...

ENTREVISTA A J. ALBERTO ELÍAS-ULLOA SOBRE LA FONÉTICA FORENSE EN EL PERÚ

  Verónica Lazo García Gabinete de Lingüística Forense   El pasado jueves 13 de mayo, las profesoras Verónica Lazo, Mercedes Gonzales y Edna Domínguez, miembros del Gabinete de Lingüística Forense, se reunieron vía Google Meet con el doctor José Alberto Elías-Ulloa, i nvestigador afiliado a la Facultad de Lenguas Modernas y Medievales de la Universidad de Oxford , especializado en Fonética y Fonología, y miembro del Consejo Consultivo del Gabinete de Lingüística Forense del Cila (UNMSM). En un primer momento, la profesora Lazo le refirió los problemas metodológicos y teóricos más importantes en la lingüística forense y le resaltó la importancia de opiniones y recomendaciones de expertos en el área como él.   Entrevista 1. ¿Qué opinas de que la fonética pueda ser empleada en el ámbito forense? Bueno, pienso que es una herramienta fundamental en la lingüística forense, en lo que respecta, por ejemplo, a reconocimiento de voz. La fonética acústica realmente cu...

PRIMERA CONFERENCIA VIRTUAL: LA LINGÜÍSTICA FORENSE, UNA DISCIPLINA EMERGENTE

El Gabinete de Lingüística Forense organiza la primera conferencia internacional La Lingüística Forense, una disciplina emergente, la cual se llevará a cabo el martes 26 de enero del año en curso a las 10:00 h (hora peruana) de manera virtual, vía Google Meet. La conferencia estará a cargo de la Dra. Sheila Queralt, directora del Laboratorio SQ lingüistas forenses, España, y miembro del comité consultivo internacional del Gabinete de Lingüística Forense del Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada (CILA). El evento está dirigido a los miembros del Gabinete y se extiende a los estudiantes de Lingüística y docentes del Departamento de Lingüística de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.  FECHA: 26 de enero de 2021  HORA: 10:00 a. m.  CUPOS AGOTADOS

EL CONOCIMIENTO DEL QUECHUA EN EL CASO DE LAS ESTERILIZACIONES FORZADAS

El caso Esterilizaciones Forzadas se refiere al programa de esterilizaciones llevado a cabo desde el año 1996 hasta 2001 por el expresidente Alberto Fujimori y sus ministros de Salud. Este programa de control poblacional afectó sobre todo a la población indígena más pobre . Por no encontrarse pruebas suficientes, este caso se archivó hasta cuatro veces. Incluso, el año pasado, el Tribunal Constitucional falló en contra de un nuevo archivamiento de este caso. Así, tras veinte años de ocurridos los hechos, aún no se resuelve la denuncia de las 1307 personas denunciantes. El lunes 11 de enero del presente año, mediante una audiencia virtual pública, se volvió a reprogramar la audiencia, debido a que el intérprete acreditado solo conocía una de las variedades quechuas y no todas las habladas por las denunciantes. De acuerdo con ello, el abogado de Alberto Fujimori, Cesar Nakazaki, después de reconocer su ignorancia en la lengua ancestral quechua, propone que se busque intérpretes en las v...

PRIMERA REUNIÓN VIRTUAL DEL GABINETE DE LINGÜÍSTICA FORENSE (CILA-UNMSM)

  El 18 de diciembre de 2020, se realizó la primera reunión de integración de los miembros del Gabinete de Lingüística Forense. La profesora y coordinadora del Gabinete, Verónica Lazo, presidió la reunión, a la cual asistieron también los docentes María M. Gonzales y Víctor A. Martel, miembros titulares del Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú).  En un primer momento, se presentó la estructura del Gabinete, conformado por docentes de la UNMSM, investigadores externos, entre los que figuran la doctora Sheila Queralt (España), el doctor Antonio Briz (España) y el doctor José E. Ulloa; profesionales de distintas universidades peruanas y estudiantes de pre y posgrado.  Se presentó a los miembros del Gabinete de acuerdo con su función: Investigadores titulares del Instituto de Investigación de Lingüística Aplicada   1.       Coordinadora del Gabinete de Lingüística Forense Mg...